47 天文台？なのか？