岩石クイズ 薄片鉱物鑑定表 伝言板 石渡ページ 石渡研究室ページ 地球学科ページ
中国では約1500年前に，基本的な漢字を1000字集めて調子のよい詩文にした「千字文」が作られ，子供の漢字教育や習字の手本として用いられてきました。「夫唱婦随」とか「知過必改」など，今の日本でも使われる言葉はその一部です。しかし，この中の漢字には，今は使われないものや難しいものもあり，内容も古くて理解しにくい部分があります。私は日本の小学校で教えている漢字約1000字だけを使って，文脈のある千字文の現代版ができないものかと考え，余暇を使って3年間考えました。残念ながら小学校で教える漢字だけでは無理でしたが，それ以外の漢字を40字程度混ぜて，やっと意味のある1000字の文章として並べることができました。本業とは関係ないですが，漢字を使う日本語は我々の仕事の手段で，その能力を高めることは研究者にとっても重要ですし，学生・生徒の教育上にも多少はお役に立つかもしれないと思って，ここに公開いたします。ご意見，ご批判がありましたら，メールでお寄せ下さい。
[平成千字文] [説明] [変更履歴] [中国梁代の千字文]
「平成千字文」の著作権は石渡 明に所属します。個人的に書写するのはご自由ですが，他のインターネットページや掲示板，出版物，放送などへの無断転載・引用はご遠慮下さい。
平成千字文（へいせいせんじもん） （平成12年9月10日 石渡 明 作）
宇宙広遠 銀河永久 日月運行 不乱無休 地球公転 季節変移 黄道星座 太陽年周
故郷群島 南熱北冷 海洋温暖 気候順良 青空飛雲 諸野深緑 湖泉静息 谷川清流
春桜一面 新芽若葉 夏暑多湿 梅雨台風 秋晴紅林 穀類豊富 冬寒結氷 黒熊穴居
注意必要 竜巻稲妻 堂頂落雷 山沿雪害 噴火活動 溶岩降灰 震災津波 断層破壊
万物霊長 能力至高 二足快歩 手指器用 左右対称 背腹別形 五体規律 頭脳司令
胸位両肺 酸素呼吸 純赤血液 心臓脈送 眼耳鼻舌 認識具象 胃腸歯列 消化栄養
釈尊勧進 慈悲喜捨 参禅在室 感得正覚 宗派陸続 九族継承 墓前三拝 供花焼香
祖先彼岸 子孫現存 住宅各戸 門柱祭旗 奉仕積善 老境受賞 悪逆処罰 因果応報
創造七曜 申命十戒 紀元聖誕 拡布福音 源氏以後 武辺徳目 仁義礼信 勤盟忠孝
急伝登城 乗馬弓矢 君側護衛 圧勢成功 幕末密使 全土回航 守秘工作 推測射程
明治改革 王政復古 学校郵便 近代制度 四通八達 汽車線路 駅舎混雑 盆暮帰省
農耕綿麦 植樹松木 鳥卵蚕絹 操船漁魚 水晶六角 表裏並複 炭鉱石油 原料増製
銅鉄鋼材 機械発展 旅館提灯 倉庫看板 港湾貿易 荷札割印 宝玉塩貨 商額億兆
恩師質実 誠導児童 親友賛同 編写遺訓 給衣付費 技術講習 教育厳格 授産貧丁
将兵統合 筋肉激燃 真剣勝負 敵軍半失 危険防障 寸秒敗局 包囲殺傷 最終分隊
天皇陛下 人間宣言 后宮厚情 才色兼備 祝賀式典 謝辞告示 戦争禁止 平和憲法
市区町村 府県知事 直接普選 国民主権 粉骨砕身 未来建設
世界常話 英米口語 約束連絡 的確速答 宿願課題 条件簡単 領有適当 昔案歓迎
会社重役 策務管財 貸借収支 決算整理 投資経済 株価利率 労働組織 賃銭向上
洗糸染毛 服装配納 仲買特売 差益倍加 総数白票 責任委託 幹部専横 是非追放
昼午停電 夕方閉店 返品予定 延期翌朝 景況低迷 閣臣評議 首班裁可 大型減税
痛打早効 輸入振興 預金貯蓄 段階縮少
交番巡査 警察署員 犯罪討滅 秩序保持 暴漢徒党 集団留置 父母訪問 暗夜号泣
医院博士 状態検証 執刀切除 内科病巣 飲酒煙草 過量毒薬 欠損健康 残念死亡
独個私欲 構築仮我 忘散標準 浅底皮相 弱点枚挙 自己批判 精神修練 他者模範
読書思考 歴史記録 困難解疑 誤字旧例 百計勇略 探求研究 立志奮起 刻苦勉強
卒業希望 論述試験 席次及第 犬棒偶然 退去郡域 従則届出 就職所属 官街都庁
夫婦協調 家庭円満 兄弟姉妹 好顔談笑 男女均等 共助補完 異性関係 敬許朗昭
俳句短歌 詩詞小説 週刊紙誌 机筆文芸 初刷再版 邦訳開始 帯券見聞 臨場映像
視聴奏楽 絵画演劇 昨今名曲 衆声愛唱 招待貴客 晩飯美食 肥味千種 乳茶砂糖
東西縦覧 伊豆箱根 京極仏寺 本州観光 湯蒸浴池 窓際竹枝 容姿絶優 鏡中反照
田畑菜園 牛羊牧里 余生幸安 幼時夢想 外浜干潮 遊泳拾貝 森央細径 虫取競走
（32字×32行－24字＝1000字） もどる
１．それぞれ異なる1000の漢字からなるこの文は，高学年の小学生や中学生・高校生が，基礎的な漢字や，それによって表される一般常識を学習するための手助けとして，作成したものです．読んで意味を調べて書写すれば，速やかに漢字の実力が養えると思います．
２．この文の95%以上には，文部省の小学校学年別漢字配当表掲載の漢字を用いました．配当表以外の漢字も，よく使われる漢字を用い，現代日本に適した内容にしました．
３．中国梁代の千字文に倣って，宇宙天体と国土の環境から説き起こし，人間の身体，倫理，歴史，産業，社会，家庭，文化，娯楽などに説き及びました．
４．中国梁代の千字文と異なり，中国語の韻文（声調を整えた文）にはなっていません．日本語で読んで意味がとりやすく，調子がよいように工夫しました．
５．配当表の漢字のうち，千字文に入っていないものは次の52字です．
引営往屋何慣丸寄基揮級救橋系軽潔固採坂冊皿飼似磁尺需熟章図垂盛績折蔵担値着帳張笛努比否俵副片弁毎鳴由様輪
６．千字文の漢字のうち，配当表に入っていないものは次の41字です．
伊稲煙壊戒及況偶熊迎継剣香砕慈湿執巡晶振震禅託秩蓄聴津罰範彼浜普噴奉邦盆雷絡竜霊湾
000913 ７行3句，8行４句，字順変更。14行，15行，25行，29行，30行，31行，句順変更。
000920 ４行，１４行，句順変更．
千字文 梁 周興嗣 作
天地玄黄 宇宙洪荒 日月盈昃 辰宿裂張 寒来暑往 秋収冬蔵 閏余成歳 律呂調陽
雲騰致雨 露結為霜 金生麗水 玉出崑崗 剣号巨闕 珠称夜光 菓珍李奈 菜重芥薑
海鹹河淡 鱗潜羽翔 竜師火帝 鳥官人皇 始制文字 乃服衣裳 推位譲国 有呉陶唐
弔民伐罪 周発殷湯 坐朝問道 垂拱平章 愛育黎首 臣伏戎羌 遐邇壱体 率賓帰王
鳴鳳在樹 白駒食場 化被草木 頼及万方 蓋此身髪 四大五常 恭惟鞠養 豈敢毀傷
女慕貞潔 男効才良 知過必改 得能莫忘 罔談彼短 靡恃己長 信使可覆 器欲難量
墨悲糸染 詩讚羔羊 景行維賢 剋念作聖 徳建名立 形端表正 空谷伝声 虚堂習聴
禍因悪積 福縁善慶 尺壁非宝 寸陰是競 資父事君 曰厳与敬 孝当竭力 忠則尽命
臨深履薄 夙興温清 似蘭斯馨 如松之盛 川流不息 淵澄取映 容止若思 言辞安定
篤初誠美 慎終宜令 栄業所基 藉甚無竟 学優登仕 摂職従政 存以甘棠 去而益詠
楽殊貴賎 礼別尊卑 上和下睦 夫唱婦随 外受傅訓 入奉母儀 諸姑伯叔 猶子比児
孔懐兄弟 同気連枝 交友投分 切磨箴規 仁慈隠惻 造次弗離 節義廉退 顛沛匪虧
性静状逸 心動神疲 守真志満 逐物意移 堅持雅操 好爵自縻 都邑華夏 東西二京
背芒面洛 浮渭據涇 宮殿磐鬱 楼観飛驚 図写禽獣 画綵仙霊 丙舎傍啓 甲帳対柱
肆筵設席 鼓瑟吹笙 升階納陛 弁転疑星 右通広内 左達承明 既集墳典 亦聚群英
杜藁鍾隷 漆書壁経 府羅将相 路侠槐卿 戸封八県 家給千兵 高冠陪輦 駆轂振纓
世禄侈富 車駕肥軽 策功茂実 勒碑刻銘 礬渓伊尹 佐時阿衡 奄宅曲阜 微旦孰営
桓公匡合 済弱扶傾 綺廻漢恵 説感武丁 俊乂密勿 多士寔寧 晋楚更覇 趙魏困横
仮途滅狢 践土会盟 何遵約法 韓弊煩刑 起翦頗牧 用軍最精 宣威沙漠 馳誉丹青
九州禹跡 百郡秦并 岳宗恒岱 禅主云停 雁門紫塞 奚田赤城 昆池碣石 鉅野洞庭
曠遠綿寞 巌岫杳冥 治本於農 務茲稼穡 俶載南畝 我芸黍稷 税熟貢新 勧賞黜陟
孟軻敦素 史魚秉直 庶幾中庸 労謙謹勅 聆音察理 鑑貌弁色 貽厥嘉猷 勉其祇植
省躬譏誡 寵増抗極 殆辱近恥 林睾幸即 両疏見機 解組誰逼 索居閑処 沈黙寂寥
求古尋論 散慮逍遥 欣奏累遣 惜謝歓招 渠荷的歴 園莽抽条 枇杷晩翠 梧桐早彫
陳根委翳 落葉飄搖 遊鶤独運 凌摩絳霄 耽読翫市 寓目嚢箱 易輸攸畏 属耳垣牆
具膳餐飯 適口充腸 飽飫亨宰 飢厭糟糠 親戚故旧 老少異糧 妾御績紡 侍巾帷房
絹扇員潔 銀燭偉煌 昼眠夕寐 藍笋象床 絃歌酒讌 接杯挙觴 矯手頓足 悦予且康
嫡後嗣続 祭祀蒸嘗 稽額再拝 悚懼恐惶 牋牒簡要 顧答審詳 骸垢想浴 執熱願涼
驢騾犢特 駭躍超驤 誅斬賊盗 捕獲叛亡 布射遼丸 坙琴阮嘯 恬筆倫紙 鈞巧任釣
釈紛利俗 並皆佳妙 毛施淑姿 工顰妍咲 年矢毎催 羲暉朗曜 銭槻懸斡 晦魄環照
指薪脩祐 永綏吉劭 矩歩引領 俯仰廊廟 束帯矜荘 徘徊瞻眺 孤陋寡聞 愚蒙等誚
謂語助者 焉哉乎也
【注】本字ではなく, 日本で通常使用されている略字を用いた場合が多い。1000字中18字は，第一・第二水準漢字に含まれないので, 読みが同じか形がよく似ていて, 意味も多少似ている次の漢字で代用した(出現順)。
柱礬狢奚寞惜搖鶤輸餐絹偉額坙顰銭槻
【参考文献】 「千字文」 小川環樹・木田章義注解 岩波文庫33-220-1
2000年09月11日作成，2006年10月10日更新
「平成千字文」への反響（2006年10月10日追記）：「平成千字文」を公開してから6年が経過しました．この間に数件の反響がありました．（１）来日していた中国人の友人が「平成千字文」を見て，「面白い」というメールをくれた．（２）イギリス在住の年輩の日本人女性から，「貴様の平成千字文はよくできている」というメールが来た（「貴様」には驚きました）．（３）関東地方のある消防団の人から，「自分の息子に平成千字文を書写させる」，「自分のブログに転載させてほしい」という連絡が来た（もちろん許可しました）．（４）多分コンピューターソフト関係の人だと思うが，ある掲示板に平成千字文を揶揄した書き込みをしている，などです．特に否定的なご意見はいただいていないので，このまま掲載を続けることにします．今後ともよろしくお願いします．